See mer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "continent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "lateinisch mare - Meer",
"expressions": [
{
"word": "Flut"
},
{
"word": "Ebbe"
},
{
"word": "goutte"
},
{
"word": "eau"
}
],
"forms": [
{
"form": "la mer",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les mers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mer",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il passe ses vacances au bord de la mer.",
"translation": "Er verbringt seine Ferien am Meer."
},
{
"text": "Trots att barnen har lämnat hemmet har jag nuförtiden mer arbete än förut.",
"translation": "Obwohl die Kinder das Haus verlassen haben, habe ich heutzutage mehr Arbeit als früher."
},
{
"text": "Mer och mer människor önskar sig mer kvalitetstid, tid för medvetet umgänge.",
"translation": "Mehr und mehr Menschen wünschen sich mehr Qualitätszeit, Zeit zum bewussten Umgang."
},
{
"text": "Priset faller säkert till ett mer sannolikt belopp av 500 kronor.",
"translation": "Der Preis fällt sicher auf einen wahrscheinlicheren Betrag von 500 Kronen."
},
{
"text": "Han är mer diplomatisk än hon.",
"translation": "Er ist diplomatischer als sie."
}
],
"glosses": [
"das Meer, die See"
],
"id": "de-mer-fr-noun-BfzxncZ4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mεːʀ"
},
{
"ipa": "mεːʀ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Qc-mer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Qc-mer.oga/Qc-mer.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-mer.oga"
},
{
"audio": "Fr-mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-mer.ogg/Fr-mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mer.ogg"
},
{
"audio": "Fr-mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-mer.ogg/Fr-mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mer.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zee"
}
],
"word": "mer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mindre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "merarbete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mervärdeskatt"
}
],
"forms": [
{
"form": "mera",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "mer",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trots att barnen har lämnat hemmet har jag nuförtiden mer arbete än förut.",
"translation": "Obwohl die Kinder das Haus verlassen haben, habe ich heutzutage mehr Arbeit als früher."
},
{
"text": "Mer och mer människor önskar sig mer kvalitetstid, tid för medvetet umgänge.",
"translation": "Mehr und mehr Menschen wünschen sich mehr Qualitätszeit, Zeit zum bewussten Umgang."
},
{
"text": "Priset faller säkert till ett mer sannolikt belopp av 500 kronor.",
"translation": "Der Preis fällt sicher auf einen wahrscheinlicheren Betrag von 500 Kronen."
},
{
"text": "Han är mer diplomatisk än hon.",
"translation": "Er ist diplomatischer als sie."
}
],
"glosses": [
"mehr"
],
"id": "de-mer-sv-adj-cNl6cXvM",
"raw_tags": [
"Komparativ von mycken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag vill ha lite mer, tack.",
"translation": "Ich möchte etwas mehr, danke."
},
{
"text": "Mycket mer sa han inte.",
"translation": "Viel mehr hat er nicht gesagt."
},
{
"text": "Mer får man inte kräva.",
"translation": "Mehr darf man nicht verlangen."
},
{
"text": "Jag var här senast för mer än två år sen.",
"translation": "Ich war das letzte Mal vor mehr als zwei Jahren hier."
},
{
"text": "Det är mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist mehr oder weniger das Gleiche."
},
{
"text": "Jag såg tavlan på ett café som jag mer tillfälligt besökte.",
"translation": "Ich sah das Bild in einem Cafe, das ich eher zufällig besuchte."
},
{
"text": "Är det någon mer som vill följa med?",
"translation": "Will noch jemand (mehr) mitkommen?"
},
{
"text": "Jag ska inte träffa henne mer.",
"translation": "Ich werde sie nicht mehr treffen."
}
],
"glosses": [
"mehr"
],
"id": "de-mer-sv-adj-cNl6cXvM1",
"raw_tags": [
"selbständig",
"in substantivischem Gebrauch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːr"
},
{
"audio": "Sv-mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Sv-mer.ogg/Sv-mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mer.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Komparativ von mycken: mehr",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Komparativ von mycken: mehr",
"sense_index": "1",
"word": "meer"
}
],
"word": "mer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mer",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Priset faller säkert till ett mer sannolikt belopp av 500 kronor.",
"translation": "Der Preis fällt sicher auf einen wahrscheinlicheren Betrag von 500 Kronen."
},
{
"text": "Han är mer diplomatisk än hon.",
"translation": "Er ist diplomatischer als sie."
}
],
"glosses": [
"in einem größeren Maße, im Deutschen steht der Komparativ des Adjektivs"
],
"id": "de-mer-sv-adv-SpSWdoOY",
"raw_tags": [
"zur Bildung des Komparativs im Rahmen der Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist mehr oder weniger das Gleiche."
},
{
"text": "Jag såg tavlan på ett café som jag mer tillfälligt besökte.",
"translation": "Ich sah das Bild in einem Cafe, das ich eher zufällig besuchte."
},
{
"text": "Är det någon mer som vill följa med?",
"translation": "Will noch jemand (mehr) mitkommen?"
},
{
"text": "Jag ska inte träffa henne mer.",
"translation": "Ich werde sie nicht mehr treffen."
}
],
"glosses": [
"mehr"
],
"id": "de-mer-sv-adv-cNl6cXvM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehr",
"sense_index": "2",
"word": "mehr"
}
],
"word": "mer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "continent"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "lateinisch mare - Meer",
"expressions": [
{
"word": "Flut"
},
{
"word": "Ebbe"
},
{
"word": "goutte"
},
{
"word": "eau"
}
],
"forms": [
{
"form": "la mer",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les mers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mer",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il passe ses vacances au bord de la mer.",
"translation": "Er verbringt seine Ferien am Meer."
},
{
"text": "Trots att barnen har lämnat hemmet har jag nuförtiden mer arbete än förut.",
"translation": "Obwohl die Kinder das Haus verlassen haben, habe ich heutzutage mehr Arbeit als früher."
},
{
"text": "Mer och mer människor önskar sig mer kvalitetstid, tid för medvetet umgänge.",
"translation": "Mehr und mehr Menschen wünschen sich mehr Qualitätszeit, Zeit zum bewussten Umgang."
},
{
"text": "Priset faller säkert till ett mer sannolikt belopp av 500 kronor.",
"translation": "Der Preis fällt sicher auf einen wahrscheinlicheren Betrag von 500 Kronen."
},
{
"text": "Han är mer diplomatisk än hon.",
"translation": "Er ist diplomatischer als sie."
}
],
"glosses": [
"das Meer, die See"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mεːʀ"
},
{
"ipa": "mεːʀ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Qc-mer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Qc-mer.oga/Qc-mer.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-mer.oga"
},
{
"audio": "Fr-mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-mer.ogg/Fr-mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mer.ogg"
},
{
"audio": "Fr-mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-mer.ogg/Fr-mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mer.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Meer, die See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zee"
}
],
"word": "mer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mindre"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "merarbete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mervärdeskatt"
}
],
"forms": [
{
"form": "mera",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "mer",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trots att barnen har lämnat hemmet har jag nuförtiden mer arbete än förut.",
"translation": "Obwohl die Kinder das Haus verlassen haben, habe ich heutzutage mehr Arbeit als früher."
},
{
"text": "Mer och mer människor önskar sig mer kvalitetstid, tid för medvetet umgänge.",
"translation": "Mehr und mehr Menschen wünschen sich mehr Qualitätszeit, Zeit zum bewussten Umgang."
},
{
"text": "Priset faller säkert till ett mer sannolikt belopp av 500 kronor.",
"translation": "Der Preis fällt sicher auf einen wahrscheinlicheren Betrag von 500 Kronen."
},
{
"text": "Han är mer diplomatisk än hon.",
"translation": "Er ist diplomatischer als sie."
}
],
"glosses": [
"mehr"
],
"raw_tags": [
"Komparativ von mycken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag vill ha lite mer, tack.",
"translation": "Ich möchte etwas mehr, danke."
},
{
"text": "Mycket mer sa han inte.",
"translation": "Viel mehr hat er nicht gesagt."
},
{
"text": "Mer får man inte kräva.",
"translation": "Mehr darf man nicht verlangen."
},
{
"text": "Jag var här senast för mer än två år sen.",
"translation": "Ich war das letzte Mal vor mehr als zwei Jahren hier."
},
{
"text": "Det är mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist mehr oder weniger das Gleiche."
},
{
"text": "Jag såg tavlan på ett café som jag mer tillfälligt besökte.",
"translation": "Ich sah das Bild in einem Cafe, das ich eher zufällig besuchte."
},
{
"text": "Är det någon mer som vill följa med?",
"translation": "Will noch jemand (mehr) mitkommen?"
},
{
"text": "Jag ska inte träffa henne mer.",
"translation": "Ich werde sie nicht mehr treffen."
}
],
"glosses": [
"mehr"
],
"raw_tags": [
"selbständig",
"in substantivischem Gebrauch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːr"
},
{
"audio": "Sv-mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Sv-mer.ogg/Sv-mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mer.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Komparativ von mycken: mehr",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Komparativ von mycken: mehr",
"sense_index": "1",
"word": "meer"
}
],
"word": "mer"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mer",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Priset faller säkert till ett mer sannolikt belopp av 500 kronor.",
"translation": "Der Preis fällt sicher auf einen wahrscheinlicheren Betrag von 500 Kronen."
},
{
"text": "Han är mer diplomatisk än hon.",
"translation": "Er ist diplomatischer als sie."
}
],
"glosses": [
"in einem größeren Maße, im Deutschen steht der Komparativ des Adjektivs"
],
"raw_tags": [
"zur Bildung des Komparativs im Rahmen der Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist mehr oder weniger das Gleiche."
},
{
"text": "Jag såg tavlan på ett café som jag mer tillfälligt besökte.",
"translation": "Ich sah das Bild in einem Cafe, das ich eher zufällig besuchte."
},
{
"text": "Är det någon mer som vill följa med?",
"translation": "Will noch jemand (mehr) mitkommen?"
},
{
"text": "Jag ska inte träffa henne mer.",
"translation": "Ich werde sie nicht mehr treffen."
}
],
"glosses": [
"mehr"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehr",
"sense_index": "2",
"word": "mehr"
}
],
"word": "mer"
}
Download raw JSONL data for mer meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.